（出趟门，提前把这章发上来）
“骆驼，翡翠看的是颜色和种水。颜色正，种水好，身价就能上升几倍、甚至几十倍！一只半翠绿的手镯能卖几十万，可要是满翠的，就不是只乘以二了，可能是三百万一只。骆驼，我说的是人民币…”
“噢，什么是种水？翡翠的透明度，行话叫‘水头’，水头越好的翡翠价值越高。翡翠的质地，行话叫‘种’，种好的翡翠，越打磨颜色越艳，翡翠有玻璃种、冰种、油种、豆种、干青…”
说地起劲的楚波，忽然注意到骆驼的眼神飘荡到了别处，他顺着那目光看过去，是一只套有银圈的精细脚踝，时不时地抖动一下，银圈上的小铃铛就发出好听的叮当声。
玛娅羡慕死姐姐了，有时候她也想，姐姐什么也听不见，那银圈挂在她脚上，有点可惜了。另外，大骆驼真是太笨了，那个外国人翻来覆去讲的那些东西，听的她耳朵都快出茧子了，可他还是那一副呆呆傻傻的样子。
楚波听到杰叔的一声叹息，然后是拖鞋“踢踢踏踏”远去了的声音。今天的讲课看来又是以失败而告终，楚波周身泛起一种无力的感觉，这一刻，他只想放弃那交易——教一个智力明显有问题的人，实在是太难了。
黄昏，金色的阳光播洒下来，让城镇山峦上大大小小的佛塔镀上了一层余晖，远处的江流曲曲折折，水面映照出夕阳的光辉。
几百米长的玉石交易街开始热闹起来，成堆的石料就摆在路边，也有些商贩会用磨石、竹板等工具把翡翠打磨成戒面或片料在这里交易。
楚波跟在了骆驼和玛尼、玛娅姐妹俩的身后，他的面色有些晦暗，看上去情绪不高，和他形成鲜明对照的，与欢蹦乱跳的玛娅，街上不时飘过她鸽子般的笑声。
小姑娘酷爱热闹的天性，让她一个劲地往人堆里扎，此刻，她就一溜烟地钻进了人群，看着骆驼拉着他的女人也挤了进去，楚波叹了口气跟了上来，他这个“中国先生”简直沦落到比保姆还不如的地步了。
地上堆放了一大摊翡翠原石，许多人在那里看料，很快有人出价并买了下来。大多是小赌，就在几千块到几万块人民币之间。每有交易，周围立刻会围上一大帮看客，多是和他们一样扎堆看热闹的人，但楚波坚信，其中不乏主人雇来哄抬价格的“托儿”。
现在和摊主讨价还价的是一个香港人，虽然广东人一样说粤语，但楚波觉得香港人有种独特的气质，他可以很快分辨出来。香港人手里托着一块不大的石头，楚波估计也就是两公斤左右，青梨皮的外壳，敲出了一个小小的碴口，露出一点点豆青色。
“六千！”香港人死死咬住这两个字。
“一万四！”摊主是个缅甸人，从他那棕色的皮肤和笼衣小褂的打扮可以轻易分辨出来，不过他的汉语普通话比香港人说的纯正得多。
几番唇枪舌剑，两人以一万元成交。“切开!切开！”四周随即响起一片叫喊声，有缅语，也有汉语。楚波早听人说过，小镇上常年住有上千的中国人，有玉石商人，也有毒品贩子。不过这个季节，多是来做翡翠生意的吧？“赌石”这种交易手段存在了近千年，在这个原产地当然有着极为浓郁的氛围。
楚波也想看个究竟，这个价位和他的心理预期差不多，从皮料和碴口上分析，他判断里面起码是豆青色，甚至可能是豆绿色。凭这种颜色和水头，只要做出两只手镯来就不赔本了，何况那块石头绝对不只做两只手镯。他抽空瞟了一眼骆驼，那大个子心不在焉地四下打量着，倒是那一对姐妹，仍在饶有兴致地期待着结果。
解石的师傅很快找来了，他和香港人商量了几句，就用一个小型的电切割机向石头正中剖去。刺耳的机器声消失后，四下里“轰”地一声，有人小声嘀咕“垮了！”
楚波的心凉了半截，这是一块外绿内白的灰沙头玉料，十成的砖头料，玉石中最次的等级。香港人苦笑一声，连那两半的石料拿都不拿，挤出人群走了。