徐燕子是中国最大的航空公司里飞国际航线的空姐，偶尔也被抽调到领导人的专机上作乘务员。(请牢记我们的网址)两年前，两人在领导人出访的专机上相识，吴晓是一见钟情。以他惯长的胡搅蛮缠和穷追猛打，终于在半年后让徐燕子点了头。
徐燕子是典型的中国北方美女，高挑的个子，瓜仔儿脸，大大的眼睛，和同样高高大大的吴晓站在一起，也算一对璧人。徐燕子是外语专业的本科生，又大吴晓两岁，欲擒故纵的手段极为高明，竟把自认为风liu倜傥的吴晓吃的死死的。孙纯也就此明白了什么叫一物降一物。
孙纯比吴晓还小两岁，自是把徐燕子看成姐姐一般。徐燕子喜欢孙纯的朴实厚道，常让他在单位里看牢吴晓，稍有风吹草动必须立即汇报。孙纯生病这一段，徐燕子每次落回北京，都会把在外面买的水果等让吴晓送来。
等徐燕子赶到时，天已经快黑了。徐燕子和孙纯打个招呼，一闪身把她背后的女孩亮出来，“孙纯，我给你介绍个朋友，刚到我们公司的朴秀姬，人家可是个韩国空姐。”
朴秀姬冲孙纯一鞠躬，“您好，我是韩国航空公司的朴秀姬，请您多关照”。
孙纯也连忙鞠躬还礼，“您好”，还伸出手握了握朴秀姬的小手。
徐燕子一把拍掉吴晓也伸出来的手，“这是在中国，秀姬也入乡随俗，大家都别用敬语这么客套了。秀姬，这是我男朋友吴晓。”
吴晓天生是个调控气氛的大师，三言两语就把朴秀姬说的放松下来，“那大家就叫我秀姬吧”。
听了这话，吴晓瞪大眼睛，使劲地捂住嘴，孙纯也把脸扭到一边，徐燕子终于忍不住也笑了，啐了两人一口，把秀姬拉到一边低声说了起来。不用猜，肯定是告诉这个外国妞儿，有些中国话是不好连在一起用的。
朴秀姬比徐燕子矮一些，是个略显瘦弱的女孩，孙纯估计对方年纪和他差不多。朴秀姬脸上没有一般韩国女孩那种反复雕琢的精致，但也看得出是仔细画了妆，灯影下眉眼有些朦胧，倒让孙纯有了些雾里看花的美感。
四人说说笑笑很快看了一圈空空的房子。经过两个女人的解释，男人们才明白，中韩两个最大的航空公司半年前就定下协议，在双方中韩间的航班上互派乘务员。韩国航空公司为此还在国内特别招收了一批空姐，在大学学汉语、长的还算漂亮的朴秀姬顺利入选并很快被派到中国，和徐燕子分在了一个乘务组。
从楼上转到楼下吴晓选中的房间里，吴晓搂过徐燕子说：“燕子，在咱们结婚前，咱就驻扎在这沙家滨了。”
孙纯不理这对情侣间的相互调笑，低声费劲地给朴秀姬解释沙家浜的意思和内容。最终他觉得女孩也没弄懂，但他从女孩儿目光中看出一种羡慕，对他们间友情的深深的羡慕。
终是决定要出去吃饭，吴晓和孙纯说去吃韩国烧烤，朴秀姬说你们不用将就我，韩国人也不是总吃的起烤肉，最后徐燕子拍板：“去吃水煮鱼！”
四人赶到吃水煮鱼最有名的沸腾鱼乡，正是餐厅上客的高峰时间，只好拿了号在外面等。
等了半天没见动静，最没有耐性的吴晓甩下三人窜进餐厅，“你们在这儿等着”。不一会又垂头丧气地出来，“唉，八月的核桃”，见两个女孩一脸不解，孙纯接了下茬儿，“全是人”。这是吴晓和孙纯在学校时合作常用的泡妞技法，为此两人苦学了不少歇后语 果然徐燕子先明白过来，咯咯地笑了。孙纯对仍是一头雾水的朴秀姬说：“你在学校听说过没有，汉语里有一种歇后语？”
见秀姬点头，孙纯接着解释：“中国的农历八月，是核桃成熟的季节，核桃熟了里面不全是核桃仁儿吗。这种歇后语取的是汉字的谐音。”